ハワイ・親子ホームステイ

Aloha StayのHPをリニューアルしました！

実はこのサイト、オンラインで簡単にWebページが作れちゃうという
Weeblyを使って作成しているのですが、
今回、ヘッダ画像が楽に編集できる新機能が加わった
ということで、早速いじってみると・・・
あら、簡単！　パソコン音痴な私でさえ楽々♪

前のやつはいかにもテンプレートって感じだったけど、
ヘッダーに写真を入れることで、
こーんなオリジナルな感じのサイトに仕上がりました！！

お金をかけないでHPを作りたい人、
Weebly、なかなか良いですよ☆

我が家のハワイでの暮らしっぷりをブログに綴ってます。

ハワイでの生活、我が家のレシピ、そしてホームステイの様子などなど・・・ブログ、Hawaiian LOHASをどうぞよろしく☆

✿Hawaiian LOHAS：　http://hawaiian-lohas.seesaa.net/

ハワイのプリスクールへ入るには、入園申込書と健康診断書、予防接種が必要となります。　予防接種は、日本よりも数が多く、今回、我が家からバスで約5分ほどの場所にあるカマアイナキッズへ入園申込みをした4才児のK君は、ツベルクリン検査を帰国前に受け、MMR（三種混合）、ポリオ、B型肝炎、Hib（B型インフルエンザ）をハワイ到着後追加接種しました。

プリスクールへのお申込みをご検討中の方は、一度母子手帳のコピーを送って頂き、こちらで確認させて致くことも可能です。
お気軽にお問合せ下さい。

カマアイナキッズには、遊具のあるお庭が2つ、
朝8時までに行けば朝食のサービスもあります♪

ハワイでは、日本よりも一足早く夏休み突入！
近くのライブラリーでは、様々なイベントが開催されています。

↑私も大好きなバリ音楽♬　とバリダンスのパフォーマンス。

ハワイが誇る、スーパーウクレレプレイヤー、
ジェイク・シマブクロのコンサート！

他にも太鼓アンサンブルやマッドサイエンス（科学）、ストーリータイム、ピエロのバブル・ショーなど楽しそうなイベントが盛りだくさんです♪

3歳のAちゃん、5歳のYちゃんとお母さんの3人が
我が家に10日間の親子ホームステイを体験しにやってきました！

2人とも日本で英会話スクールに通っているからか、日常会話には不自由しないくらい英語がとても上手。　今回は、英語の生活を体験してもらいたいというお母さんのリクエストで、英語オンリーで過ごすことに。　

人懐っこくて元気いっぱいの2人。
滞在中は、一緒にビーチへ泳ぎに行ったり・・・

　
近くの公園で、風船水バクダン？！投げをして遊んだり・・・

図書館で本を読んだり・・・

長男のお尻から離れなかったり・・・（笑）

賑やかで、楽しくて、あっという間に過ぎた10日間でした。

我が家から車で約20分、ワイピオビジネスセンターで、4才から中学生までを対象としたアートスクールが開校されています。

夏休み（6月、7月）は、6歳以上が対象のサマ―デイプログラムもあるようです。
材料費込みで、一日60ドル　(送迎費別途）。　日によってテーマが決まっているので、興味のある方は、スケジュールをお問合せ下さい。

最高の思い出と、世界に一つだけの素敵なハワイ土産をお持ち帰りできることでしょう・・・

ポリネシアンカルチャーセンターの新しいイブニングショー
「Ha： Breath of Life」、絶賛公開中！

このショーは、主人公の少年マナがトンガ、ハワイ、アオテアロア、サモア、タヒチ、フィジーのそれぞれのポ リネシア島を旅しながら
成長していく過程をポリネシアの歌と踊りで表現していくというもの。　

ストーリー仕立てになっているため、英語の分からない人にも理解しやすく、迫力のある演技と火や水、イラストレーションを駆使した
大々的な舞台演出は、一見の価値あり！

途中、何度か感動で胸がジーンとなる場面もあり、
とても素敵なおススメのショーです！

肉、卵、乳製品などの動物性食品、化学調味料、精製糖などを一切使用せずにヘルシーでおいしいヴィーガンディッシュを私（ホストマザー）と一緒に作りませんか？

＊メニュー例＊

クリームアスパラリゾット
ポータベラマッシュルームのハーブ焼き
お野菜たっぷり生春巻き
アボガドのキーライムパイ、ラズベリーソース添え
　　　　　　　　　　　

アボガドのキーライムパイは、火を使わないロースイ―ツ。
アボカドが苦手な我が家の息子たちにも大好評です☆

ハワイに来るとよく耳にする言葉、ＡＬＯＨＡ（アロハ）！

日常的には、挨拶として、｢こんにちは｣や｢さようなら｣などの意味として用いられていますが、実は、このＡＬＯＨＡ、1個1個がある単語を意味しており、その単語の頭文字をつなげてできた深い意味を持つコトバなのです。

     A は「Akahai」のA、アカハイとは優しい思いやり、尊敬、親切な心
     L は「Lokahi」のL、ロカヒとは調和すること、助け合う心
     O は「Olu'olu」のO、オルオルとは喜び、愛想良さ、優しさ 
     H は「Ha‘aha‘a」のH、ハアハアとは控えめな態度、謙遜さ
     A は「Ahonui」のA、アホヌイとは辛抱強さ、忍耐力   

このアロハの定義は、
ハワイの法律(Hawai'i Revised Statutes §5-7.5)にも引用されています。

''Aloha'' is more than a word of greeting or farewell or a salutation. ''Aloha'' means mutual regard and affection and extends warmth in caring with no obligation in return. "Aloha" is the essence of relationships in which each person is important to every other person for collective existence. ''Aloha'' means to hear what is not said, to see what cannot be seen and to know the unknowable.

「アロハというのは挨拶であるだけでなく、相互的な尊敬や 愛情であり、恩義を求めないで温かい思いやりを示すことです。アロハは、共存する上で誰しもが、お互いにとって大切な存在であるような人間関係を保つため に不可欠なものです。アロハとは、言葉で表現されていないことを聞きとり、見えないものを見る、そして人間の知恵や理解の及ばぬことを知ることです。」

以下はピラヒ・パキの言葉。

The world will turn to Hawaii as they search for world peace because Hawaii has the key…and that key is Aloha! 
 「世界が世界平和を求めるとき、ハワイに目を向けるでしょう。なぜなら、
ハワイにその手がかりあるからです。鍵となるの手がかりはアロハなのです！」

この小さな島、ハワイが世界中の人を魅了し続ける秘密は、
すべての人を優しく包み込む自然の美しさ、
そしてそこに住む人々の温かいアロハの心によるかもしれませんね。

10泊11日の親子ホームステイもそろそろ最終日が近づき、
昨夜は、miちゃんママと私のママトークに
花が咲き、気づいた時にはなんと、午前4時！

英語ではなかなかニュアンスが伝わらなかったりすることも
やっぱり母国語だと話しやすく、話しが尽きないものね～。

miちゃんママには、いろんなことを教えてもらい、
miちゃんは、娘みたいに私たちと接してくれて、
私たち家族にとって、ホームステイってホント楽しいな♪と
再実感させてくれた毎日でした。

ホームステイ期間中、英語オンリーを貫き通したmiちゃん親子。
最初は、4才児に英語オンリー？なんて少し心配したりもしたけど、
miちゃんとお母さんの強い絆、
2人の直向きに努力する姿を見ていて、
あぁ、私ももっと頑張ろ！と意欲が湧いてきました。

ハワイへ越してきて2年、
日本語を忘れかけてきていた我が家の息子たちも
2人に見習って、家では日本語オンリー！を実践すると言っています。

やれば出来る！

Yes,We Can!
by Obama(笑)

＊miちゃんママ、Aiさんが主任講師を務める幼児英語教室SUNNY BUNNYの
ホームページは、こちら→http://sunnybunnycircle.web.fc2.com/

今回のハワイの旅についてもブログに書いてくれました↓
http://ameblo.jp/sunnybunnytokyo/